Sleep well, my angel

[Kolu4kO]

Lyrics Watching you sleep for so long, Knowing that I can't turn the rain into sun anymore, I've given you all that I am Now I stand here too scared to hold your hand, Afraid you might wake to see The monster that had to leave 'Cause you see the shelter as the storm Holding wind to keep you warm, You are everything to me, This is why I have to leave So sleep well, my angel Under the ash of the lies Something beautiful once Here now dies And the tears burn my eyes As you sit there all alone, I just want to come home But you see the shelter as the storm Holding wind to keep you warm, You are everything to me, This is why I have to leave So sleep well, my angel Sleep well my angel I'm sorry (x4) You see the shelter as the storm Holding wind to keep you warm, You are everything to me, This is why You see the shelter as the storm Holding wind to keep you warm, You are everything to me, This is why I have to leave So sleep well, my angel, Sleep well, my angel.

Перевод (собственный) Так долго наблюдая, твой сон оберегая, Теперь уж точно зная, дождь солнцем мне не обернуть. Себя всю отдавая, и за руку тебя я Держать уж опасаюсь, ведь вдруг задену чуть, И ты проснешься, замечая Монстра того, что убегает... Ведь штормом тебе кажется пристанище, А удерживая ветер будто согреваешься. Ты для меня всей жизнью был, и так останешься, Поэтому должна идти я стороной. Так спи спокойно, ангел мой. Под пеплом лжи, застывая, Нечто красивое умирает, И слезы глаза мои застилают, Когда в одиночестве слепом Молча сидишь, как неживой, И хочется вернуться мне домой. Ведь штормом тебе кажется пристанище, А удерживая ветер будто согреваешься. Ты для меня всей жизнью был, и так останешься, Поэтому должна идти я стороной. Так спи спокойно, ангел мой. Спи спокойно, ангел мой. Прости же... (х4) Ведь штормом тебе кажется пристанище, А удерживая ветер будто согреваешься. Ты для меня всей жизнью был, и так останешься. Поэтому... Ведь штормом тебе кажется пристанище, А удерживая ветер будто согреваешься. Ты для меня всей жизнью был, и так останешься, Поэтому должна идти я стороной. Так спи спокойно, ангел мой. Спи же спокойно, ангел мой.

@настроение: отлично-романтичное

@темы: опусы, music golden bin

Comments

Послушать бы эту песню в исполнении Эми Ли: не покидает чувство того, что для нее писали

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
ну, в целом писали больше для группы - а учитывая, что состав остался практически тем же, то невелика потеря - да и девочка эта очень неплохо поет и репертуар группы ей подходит - но с Эми не сравниваю *все жду новый альбом Эвансов, который обещают фиг знает сколько, но никак не выпустят*

Kolu4kO, голос - инструмент, тем более сольный - сложно заменить, у девушки голос хорош, но не тот. Мне по-прежнему нравится их игра, как и, в целом, песни =)
Недавно появился сингл, слышали?

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
слышала, что появился, но сам сингл пока не слушала *вечно забываю*
у меня, кст, друг тоже так говорит=) что не то уже=) может, это просто привычка? до такой степени, что посторонний исполнитель не воспринимается, а если сравнивать со старым, так тем более
у нее голос, конечно, менее богатый, чем у Эми, зато он сильнее

Kolu4kO, да, сравнивать исполнение и голоса сложно, а они еще в одном жанре трудятся. Насчет привычки, не знаю, давно не слушаю старые песни Эвансов

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
о, спасибо=) сейчас заценю=)))
а within temptation слушала? у них музыка чем-то похожа=) нечто среднее между эвансами и найтвиш, как по мне=))

[Kolu4kO]

неплохо, но... у меня глюки, или Эми немного "опопсилась" О_о *почему последнее время хорошие исполнители ударяются в попсу?! *

Kolu4kO, конечно, у меня вызывают живые концерты within temptation, хотя сутдийные записи на уровне. Nightwish - всего пару песен, не цепляет
На здоровье, это "но" не только тебе чудится
последняя надежда на полный альбом

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
а мне live-концерты как таковые не нравятся, у любой группы, сколько не слушала, зато студийки - совсем другое дело - все-таки записывают со знанием дела *и всегда добрые самаритяне подкорректируют все ляпы, поэтому остается превращаться в слух и уходить в прострацию=))*
ю-ху, значит, все же не глюк=))))) хотя бывают случаи, когда артисту такой переход идет на пользу *редкие правда*. например, если послушать первый и последний альбомы shelley harland *совсем недавно натолкнулась и была приятно удивлена* вот даже несколько песенок:




да уж, посмотрим, что у них за альбомчик получится=)) все равно осталось ждать немного *если релиз не перенесут... снова=))*

Kolu4kO, да, похоже этот бич не избежал почти никого
Спасибо, песенки задорные, обрывки песен Лили Аллен пришли в голову =)

да уж, посмотрим, что у них за альбомчик получится=)) все равно осталось ждать немного *если релиз не перенесут... снова=))*

Не так страшен перенос, как распад

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
не, пусть как прибежал, так скорее и убегает, не засиживается=ЪЪЪ
а что-то есть, кстати=)) но у Харланд, как по мне, они более... душевные, что ли=) у Аллен голос более высокий, и песни поживее=)

Не так страшен перенос, как распад
верно, но этого им бояться уже нечего, пережили раз уже=) теперь и распадаться толком нечему, группа чисто за Эми, хотя не вижу смысла оставлять старое название, она и так довольно-таки известная личность для того чтобы числиться соло

Kolu4kO, прятки! Им следует учиться играть в прятки ХД

у Аллен голос более высокий, и песни поживее=)

В них явная сатира

она и так довольно-таки известная личность для того чтобы числиться соло

Не совсем, Эвансы больший бренд, не все знают имена участников групп

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
идея=)))) *но от борьки моисеева попробуй еще спрятаться=ЪЪЪ или от виагры=Ъ*

В них явная сатира
есть-есть, как вслушалась в слова песни not fair, вернее в припев, долго потом хихикала=Ъ

Не совсем, Эвансы больший бренд, не все знают имена участников групп
зато грязью ее никто бы не поливал *вернее не так обильно, хотя черный пиар - тоже пиар*, ведь именно из-за ее поступков группа и распалась

Kolu4kO, упаси Ками, и от первого, и от второго, и, что важнее, от 2 в 1 хд

есть-есть, как вслушалась в слова песни not fair, вернее в припев, долго потом хихикала=Ъ

А клипы )))

зато грязью ее никто бы не поливал *вернее не так обильно, хотя черный пиар - тоже пиар*, ведь именно из-за ее поступков группа и распалась

Плохая, плохая Эми О_о

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
хех, 2 в 1? *это борька танцующий в костюмах виагры?=))*

А клипы )))
эх, вот этого добра пока не видела, я вообще к клипам как-то равнодушна, есть - хорошо, нет - ну и не надо=))

Плохая, плохая Эми О_о
та лан, дело их=) думаю, она и сама отлично справится=))

Kolu4kO, это Борька + добавить Виагры по вкусу хд

эх, вот этого добра пока не видела, я вообще к клипам как-то равнодушна, есть - хорошо, нет - ну и не надо=))

А мне телевизор один раз продемонстрировал =))

та лан, дело их=) думаю, она и сама отлично справится=))

Здесь тоже без надежды не обойтись ^^

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
ааа, та после виагры по вкусу он уже будет не нужен *куда борьке тягаться с зелеными человечками и летающими белками=))*

А мне телевизор один раз продемонстрировал =))
ооо, телевизор=)) хорошо пылится, хорошо=)) а еще на него можно поставить кактус для пущего эффекта=)) и они будут пылиться вместе=))

Здесь тоже без надежды не обойтись ^^
октябрь все покажет=))))) а пока можно себя морально настраивать=))

Kolu4kO, понятия не имею, вдруг от его выступлений человечки всех цветов радуги, а белки вальсируют с хомячками =))))

ооо, телевизор=)) хорошо пылится, хорошо=)) а еще на него можно поставить кактус для пущего эффекта=)) и они будут пылиться вместе=))

и поливать их тоже вместе =))

октябрь все покажет=))))) а пока можно себя морально настраивать=))

На худшее?

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
*бесстыже и дико ржет* я хочу на это посмотреть=))))) *где там виагра местного разлива, аля чаек-с с травками=ЪЪЪ*

и поливать их тоже вместе =))
ага, ответная атака у них также будет совместная - бросание искрящимися колючками=Ъ лол

На худшее?
на выход альбома вообще=))

Kolu4kO, выключенный телевизор реакции не даст о_О

на выход альбома вообще=))

ааа )))

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
а непредвиденный фактор в виде полтергейста? =Ъ

Kolu4kO, тогда сразу в виде двоих

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
ох, чувствую, тогда будет не до телевизора=)) *когда такое реалити шоу=))*

Kolu4kO, плохая девочка, а-та-та

*уже вторая в этой теме О_о*

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
а что я? я вообще ничего, мимо проходила=ЪЪЪ *а скотча заклеить глаза не было =Ъ*

*рыбак рыбака...=))))*

Kolu4kO, ты не ничего, ты человек =D *ладошки на что? *

*я имею в виду Эми Ли =))*

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
*а они заняты - лейкой=))*

* зато хорошие мальчики все наши=ЪЪЪ*

Kolu4kO, ты в гринписе? ^_^

*как бы не так *

[Kolu4kO]

Kara kiyoi
за "грин" и за "пис", по отдельности и вместе=)) до тех пор, пока эти зеленые растения в горшках находятся вне моей комнаты=Ъ

Kolu4kO, практичный подход хд